Oftalmólogo y optometrista: ¿cuál es la diferencia y lo que es común

Recientemente, cada vez más centros médicos, especialmente si se trata de una clínica privada, insisten en la distinción entre estos dos conceptos, tratan de enfatizar que existe una diferencia significativa entre estas palabras. Si estas dos palabras realmente tienen significados diferentes tendrán que mirarlas de cerca.

Etimología

Primero necesitas entender la etimología o el origen de cada palabra.

Oftalmólogo - la palabra de origen griego. Como muchas palabras griegas prestadas relacionadas con el campo de la ciencia, tiene dos raíces:

  • Oftalmos, que en griego significa el ojo,
  • Logos, que, a su vez, significa ciencia o enseñanza.

Por lo tanto, al recopilar estas dos partes, obtenemos una persona que está estudiando los órganos de la visión o simplemente el ojo.

La palabra oculista llegó al ruso desde el alemán y el francés ya en los siglos XVIII y XIX, pero su raíz es el latín, el óculo, que en latín significa el ojo. Nuevamente se volvió doctor-ojo.

Resulta que ambas palabras denotan a un médico que se ocupa de un problema ocular. Resulta que estas palabras son sinónimos, y la discrepancia en los nombres se asocia con el uso de muchas palabras prestadas, así como nombres de dos idiomas muertos, el griego y el latín, hablados por los antiguos romanos.

Podemos citar otros ejemplos de tales préstamos simultáneos, por ejemplo, los nombres de los dioses mitológicos, que nos han llegado en dos versiones a la vez. Así, el griego Zeus o el Júpiter romano, el jefe del panteón mitológico, el griego Afrodita o el Venus romano, la diosa del amor y la belleza, etc.

Ciencia

Ahora lanzó más de una docena de diferentes diccionarios enciclopédicos y explicativos. En todos ellos, ambos términos se dan como sinónimos, aunque en algunos el optometrista aparece como un concepto obsoleto.

En cuanto a la ciencia oficial, el término oftalmólogo se utiliza en trabajos científicos y especializados, es decir, como científico. Desde este punto de vista, el uso del término "oculista" es un movimiento peculiar, indigno de un alto nivel científico.

Educacion

Si consulta la lista de especialidades en las escuelas de medicina, puede reunirse con un oftalmólogo certificado en la salida. Es el oftalmólogo, no el oculista, el que aparece en el certificado de educación y en todos los certificados de obtención de una titulación o título médico.

Legislacion

Actualmente, las actividades médicas están más bien reguladas por la ley, muchas normas y conceptos están documentados y registrados. ¿Existe alguna información en la legislación sobre la redacción correcta? Paradójicamente, existe.

Todos los tipos de atención médica, servicios médicos y procedimientos están indicados en el documento bajo el título "La nomenclatura de obras y servicios en atención médica". La primera versión de esta ley fue editada por V.I. Starodubov en 2007. El documento ha sufrido muchos cambios desde entonces, debido a que las tecnologías médicas no se detienen, se complementan y se modifican constantemente, incluidos los nombres de los servicios.

En este documento, así como en sus ediciones posteriores, los nombres asociados con la manipulación de los órganos de la visión, en su nombre, si es necesario, tienen un oftalmólogo, y no un oftalmólogo. Este es el ejemplo más simple de dicho nombre: "La recepción (examen, consulta) del oftalmólogo primario".

Una vez más, resulta que la palabra "oculista" no está prohibida, pero está ausente en los documentos oficiales.

Practica

Lo que sucede en la práctica en la vida cotidiana y cómo usar estas palabras.

Cuando se comunique con una institución de salud pública, se hablará con un oftalmólogo en todas partes: en carteles, documentos, etc. Esto se debe a que los centros gubernamentales están supervisados ​​por las autoridades de supervisión y todas sus actividades deben cumplir con estrictas regulaciones. A veces, los empleados mismos, por simplicidad y conveniencia de la población, en algunas listas o signos, firman el segundo nombre del médico, ya que muchas personas, especialmente los ancianos, pueden no darse cuenta inmediatamente de que estos términos son sinónimos.

En cuanto a los centros médicos privados, no hay límite para el vuelo de la fantasía. Son estas oficinas las que intentan jugar con la diferencia supuestamente existente. La siguiente graduación se convierte en el leitmotiv aquí: un oculista es un médico que realiza exámenes y brinda servicios ambulatorios, mientras que un oftalmólogo es un cirujano que realiza las operaciones más complicadas en sus ojos, le restaura la vista y le da a las personas una segunda vida. Pero como ya está claro, esto es solo un truco de marketing inteligente, porque a menudo ambas funciones serán realizadas por la misma persona.

Conclusión

Resumido anteriormente, resulta que el oftalmólogo es el nombre oficial de un especialista que trata todos los problemas relacionados con los órganos de la vista. Pero un oculista o simplemente un ojo (en Rusia se usó la palabra) - el nombre popular de este especialista, que se usa en el uso diario. Su uso no será un error, pero no es adecuado para documentos oficiales. Por lo tanto, al escribir, por ejemplo, una queja o agradecimiento, será correcto usar el término "oftalmólogo".

Entonces, las palabras oftalmólogos y oculista son sinónimos, pero el primer nombre es oficial, y el segundo se usa en el habla cotidiana, y cualquier intento de jugar con su diferencia es solo un engaño.

Recomendado

¿Qué es mejor que la isoprinosina o la groprinosina?
2019
¿Qué es mejor los techos elásticos mate o brillante?
2019
¿En qué se diferencia un procesador de doble núcleo de un procesador de un solo núcleo?
2019