¿Cuál es la diferencia entre utilizado y lo haría?

En inglés, hay interesantes desde el punto de vista del uso de la construcción y las formas gramaticales. Estos incluyen la frase utilizada para y el verbo, que a primera vista se puede utilizar como sinónimos. Sin embargo, un análisis detallado muestra la presencia de algunos matices que deben tenerse en cuenta para construir sus oraciones gramaticalmente correctamente.

A veces es igualmente válido utilizar tanto para y para. Al mismo tiempo, en algunos casos será correcto construir oraciones con una sola forma de palabra específica.

Construcción de gramática utilizada para

Cuando se traduce al ruso, el contenido de este volumen de negocios se transmite con mayor precisión utilizando las palabras "antes", "antes", "en algún momento antes". La construcción gramatical se forma de acuerdo con el esquema "utilizado para + verbinfinitivo" y se usa exclusivamente para situaciones que ocurrieron en tiempo pasado.

Casos de uso:

  • Por la expresión de acciones, estados, hábitos que tuvieron lugar en el pasado, ocurrieron o aparecieron a menudo, pero en el momento de la conversación se detuvieron por completo. En este caso, se pone énfasis en comparar las situaciones actuales y pasadas. Se enfatiza la diferencia entre lo que fue y lo que es ahora. Ejemplo: Sara solía ir a la panadería en bicicleta, pero ahora la prefiere. Una vez, Sarah fue a la panadería en bicicleta, pero ahora prefiere los autos.
  • Para indicar hechos pasados, información conocida que ha perdido relevancia. Ejemplo: Hay un lavado de autos aquí. - Una vez hubo un buen cine aquí, pero ahora hay un lavado de autos.
  • Para describir acciones rutinarias, eventos que ocurrieron una vez en el pasado y fueron regulares. Ejemplo: eran más jóvenes. - Hacían ejercicios físicos todas las noches cuando eran más jóvenes. Él solía participar en nuestros seminarios regularmente. - Anteriormente, participaba regularmente en nuestros seminarios.

Se utiliza para encontrar más a menudo en oraciones afirmativas . No es típico que los hablantes nativos incluyan un constructo en cuestión y oraciones negativas, sin embargo, esto es aceptable en la comunicación oral.

El verbo

El constructo "+ verbinfinitive" también es una de las herramientas del pasado simple.

Utilizado en las siguientes situaciones:

  • Cuando se trata de acciones que se repiten regularmente. Ejemplos: iría a bailar una vez a la semana. - Solía ​​ir a bailar una vez a la semana. Ella visitaba a su tía cada mes. - Una vez visitaba a su tía todos los meses.
  • Cuando hablan de eventos pasados, con un sentimiento de nostalgia o arrepentimiento. Ejemplo: cuando era niño - Cuando era niño, solía jugar en el jardín todo el día.
  • Al enumerar acciones que sucedieron una tras otra en el pasado. Ejemplo: Hace algunos años solía viajar por diferentes países. Conocería diferentes culturas. Me gustaría comer platos extraños. Me encontraría con algunas personas extrañas. - Hace unos años viajé a diferentes países. Conocí diferentes culturas. Comí platos extraños. Conocí a algunas personas extrañas.

Además, el verbo modal se usaría en oraciones para indicar deseos o peticiones educadas.

Lo que es comun

Los giros se utilizan y tendrían características comunes y distintivas.

Las características comunes incluyen el hecho de que ambas construcciones describen acciones y eventos que tuvieron lugar en tiempo pasado .

Tanto la forma de la primera palabra como la segunda pueden usarse igualmente bien en combinación con verbos dinámicos.

Ambos giros no se utilizan cuando la propuesta indica claramente cuándo o cuántas veces se produjo la acción.

Cual es la diferencia

Para entender y recordar claramente en qué caso usar una u otra estructura gramatical, es necesario resaltar las principales diferencias inherentes en cada forma.

Cuando se trata de usar el formulario "usado para + verbo", se deben tener en cuenta las siguientes reglas:

  1. Se usa cuando es necesario transmitir el contraste con el presente, para enfatizar la diferencia entre lo que sucedió una vez y lo que está sucediendo ahora. Ejemplo: solía asistir a todas las exposiciones. Pero no tengo tiempo suficiente para esto ahora. - Solía ​​visitar todas las exposiciones. Pero ahora no tengo tiempo para ello.
  2. Adecuado para usar con verbos tanto dinámicos como estáticos, es decir, para describir no solo la acción, sino también el estado. Ejemplo: Angela solía ser muy egoísta. “Antes, Angela era muy egoísta.
  3. Es aceptable usarlo en oraciones negativas e interrogativas, aunque cuando es necesario plantear una pregunta o expresar objeciones, las formas de palabras comunes con Past Simple son más populares.
  4. Se aplica al principio de la historia, cuando se considera un tema nuevo.

En cuanto a la forma gramatical con el verbo, entonces podemos resaltar la siguiente especificidad:

  • No se utiliza como una declaración. Ejemplo: solía esquiar. - Una vez estuve esquiando. En este caso es incorrecto decir: "Yo esquiaría".
  • No se usa para expresar un estado, es decir, con verbos estáticos que expresan estado emocional, deseo, actividad mental, pertenencia (existir, parecer, mirar, sonar, pesar, ser, amar, gustar, preferir, odiar, saber, comprender y otros). Ejemplos: Mal: ​​"Estaría gordo en la infancia". Así es: "Él solía ser gordo en la infancia".
  • En algunos casos, sirve para expresar nostalgia, lamentar los buenos viejos tiempos; Ejemplo: Caminaríamos por la orilla del mar por la tarde. - A veces caminábamos por la orilla del mar por la tarde.
  • Se usa más a menudo para la enumeración, y también cuando se trata de hábitos (más típico de la comunicación formal).
  • No se utiliza en oraciones interrogativas y negativas.

Recomendado

Imoferase o Kontraktubeks: una comparación de medicamentos y cuál es mejor
2019
Sintepon o fibra hueca: ¿cuál es el relleno mejor?
2019
¿Qué es mejor elegir un calentador de agua de funcionamiento o almacenamiento?
2019