¿Cuál es la diferencia entre unos y otros en inglés?

Y esta pregunta a veces resulta muy difícil para aquellos que intentan entender la gramática inglesa, ya que se encuentran solo al comienzo del camino hacia la fluidez en inglés. Esto se debe a que en el idioma inglés hay construcciones que no son muy similares a los giros del idioma ruso que son habituales para nosotros. Tales obstáculos incluyen los pronombres algunos y algunos . El principal error que comete la mayoría de las personas es memorizar la traducción de las palabras al ruso. En muchos casos, no es necesario memorizar el significado, no ayudará. Necesito entender el significado. Esto es lo que ahora trataremos de resolver.

Algunos

Este es un pronombre indefinido. El nombre habla por sí mismo. Implica un número indefinido de objetos o sustancias, además de una calidad indefinida. En nuestro idioma nativo, en tales casos, lo hacemos sin el pronombre.

Por ejemplo, decimos:

  • Yo tengo manzanas Puedo hornear tarta de manzana.

En inglés, esta oración dice lo siguiente:

  • Tengo algo que puedo hacer una tarta de manzana.

Esta propuesta no especifica cuántas manzanas tiene el orador, qué tipo de fruta son o qué tamaño. Lo principal es que son suficientes para hacer un pastel.

Tomemos otro ejemplo:

  • Tengo tiempo Puedo leer un libro.
  • Tengo algunos que puedo leer un libro.

En este ejemplo, se considera una situación similar. El orador tiene tiempo, esta vez es suficiente para leer, pero no está claro cuánto tiempo está a su disposición.

En ambos casos hay cierta incertidumbre. Es por eso que se usa el pronombre indefinido algunos .

Tenga en cuenta que en el primer ejemplo, el pronombre algo es un sustantivo contable, manzanas, en plural. Podemos contar las manzanas y sumar el número a esta palabra: una manzana - una manzana, cinco manzanas - cinco manzanas . El segundo ejemplo utiliza el llamado tiempo de nombre no contable. Las manzanas se pueden contar, pero no podemos contar el tiempo. Se contabilizan horas, minutos, días y así sucesivamente. No podemos decir: "Tengo dos veces".

Por lo tanto, es importante recordar que los pronombres indefinidos no se usan con nombres contables en singular. Todo está claro con ellos, no hay incertidumbre. Si digo que tengo una manzana, entonces queda claro para todos que tengo una.

Cualquier

Este es también un pronombre indefinido. Además, desde el punto de vista del significado incorporado en él, tiene absolutamente el mismo significado que el de algunos .

El hecho es que algunos se usan solo en oraciones positivas con un punto al final.

El pronombre cualquiera se usa en oraciones negativas e interrogativas.

Por ejemplo:

  • Necesito algunos libros para hacer un informe. ( Necesito libros para preparar un informe).
  • No necesito ningún libro para hacer un informe. (No necesito libros para preparar el informe).
  • ¿Necesita algún libro para hacer un informe ? (¿Necesita libros para preparar un informe ? )
  • Ella tiene un poco de leche para su café. (Ella tiene leche para café.)
  • Ella no tiene leche para su café. (Ella no tiene leche para el café.)
  • ¿Ella tiene leche para su café ? (¿Tiene leche para el café ? )

Como podemos ver, esta regla no es tan difícil. Cuanto más entrenamos, mejor memorizamos.

Vale la pena agregar que en las oraciones en inglés puede, por supuesto, prescindir de los pronombres indefinidos. Nos entenderán, pero sin ellos nuestro discurso no será completamente inglés, por así decirlo. Es todo lo mismo que es incorrecto usar terminaciones de casos en ruso. Todo parece ser comprensible, pero suena extraño.

Características de uso

El inglés no sería inglés sin excepción. En este idioma, habrá al menos una excepción para cada regla. Hay algunos usados ​​y otros.

Más precisamente, estas son adiciones importantes a la regla básica. Hay dos de ellos

La primera aclaración importante se refiere a las preguntas. Hay oraciones con un signo de interrogación al final y con un orden de pregunta de palabras en las que, sin embargo, algunas se usan en lugar de cualquiera .

Estas son oraciones que están basadas en preguntas solo en la forma. En el sentido en que expresan una solicitud o una sugerencia de algo al interlocutor.

Por ejemplo:

  • ¿Podría darme un poco más de pastel, por favor ? (¿Podrías darme otro toro?)

Con esta propuesta, solicitamos la adición del pastel. El formulario de preguntas solo hace que nuestra solicitud sea más educada. En ruso, a menudo también usamos oraciones interrogativas para parecer más educados.

Tomemos otro ejemplo:

  • ¿Te puedo dar un poco de ayuda ? ( ¿ Te puedo ayudar ?)
  • O: ¿Te gustaría un poco más de té ? (¿Te gustaría un poco más de té?)

En estas oraciones, utilizando preguntas, el orador ofrecerá ayuda. Este uso de oraciones interrogativas también está muy difundido en ruso.

Entonces, hacemos la primera conclusión. Si la oración interrogativa se usa en su significado básico, es decir, para averiguar cualquier información, usamos algo . Si se usa para pedir educadamente algo o hacer una propuesta a la otra persona, utilizamos cualquiera .

La segunda adición importante se refiere al pronombre cualquiera . Se basa en la ambigüedad del idioma inglés. Cualquiera que haya usado el diccionario actual al menos una vez, y no el traductor de Google, no pudo dejar de notar que para casi todas las palabras se sugirieron varias opciones. Este destino no ha pasado y los pronombres ninguno . Además de un valor indefinido, se puede utilizar en el significado de "cualquiera".

Por ejemplo:

  • Puedes llevar cualquier libro que quieras. (Puedes llevar cualquier libro que quieras.)
  • Podemos elegir cualquier camino. (Podemos elegir cualquier camino.)
  • ¿Puedo usar cualquier computadora? (¿Puedo usar cualquier computadora?)
  • No debes tomar la leche que te guste. Use solo lo que no es muy grasoso. (No debe tomar la leche que le guste. Beba, pero no demasiado gordo).
  • ¡No necesito ningún jugo! Quiero esto (¡No necesito ningún jugo! ¡Quiero este!)

Llamamos la atención sobre el hecho de que, en este sentido, el pronombre cualquiera se utiliza en cualquier oración. No podemos pensar si hacemos una pregunta, transmitimos un significado positivo o negativo.

Además, en este caso no importa qué nombre se use con un pronombre. Si miramos los ejemplos anteriores, vemos sustantivos contables en singular ( road, computer ) y en plural ( libros), así como sustantivos contables ( milk, juice ).

Y en conclusión, diría que la regla más importante para aprender cualquier idioma extranjero es no tener miedo de cometer errores. En el proceso de hablar, se desarrolla un sentido del lenguaje, y las palabras y construcciones necesarias se usan por sí mismas, de manera intuitiva. Pero necesitas hablar y hablar lo más posible.

Tienes que corregirlos. ¡Vamos! No te preocupes

Recomendado

¿Qué droga es mejor y más efectiva que Meteospasmil o Espumizan?
2019
¿Qué es mejor elegir con la cistitis "Furagin" o "Furadonin"?
2019
¿En qué se diferencia una solicitud de presupuesto de una solicitud de propuestas?
2019